Hazard
Angielskie słowo "hazard" jest tak zwanym "false friend", to znaczy, że choć brzmi podobnie po polskiego słowa, jego znaczenie jest diametralnie różne. Jednak słowo "hazard" - tu wskazówka dla osób uczących się języka angielskiego - ma w sobie coś z hazardu w polskim rozumieniu tego słowa, mianowicie ryzyko, ponieważ oznacza NIEBEZPIECZEŃSTWO, taką sytuację, w której zagrożone jest czyjeś życie, zdrowie lub majątek bądź istnieje jakieś niebezpieczeństwo dla środowiska naturalnego. Słowo "hazard" nie jest tak popularne w codziennym języku angielskim jak słowo "danger". "Hazard" jest słowem dość formalnym, stosowanym przez osoby formułujące umowy, używanym w kontekście pewnych sytuacji kryzysowych, takich jak wypadek drogowy, katastrofa w ruchu drogowym, itp. Jest wiele rodzajów "hazard", te naturalne, stwarzane przez wulkany czy trzęsienia ziemi, są też takie, które człowiek powoduje swoimi działaniami, czasem bardzo bezmyślnymi, jak na przykład globalne ocieplenie, które jest "hazard" dla naszej egzystencji na Ziemi.